Sông Công II 工業団地 - Thái Nguyên 省

I. THÔNG TIN PHÁP LÝ VÀ VỊ TRÍ KHU CÔNG NGHIỆP SÔNG CÔNG II

Sông Công II工業団地（またはSông Công 2工業団地）は、首相の決定No.1107/QĐ-TTg（2006年8月21日付）に基づき、2015年までに設立が予定されている工業団地の計画に追加承認されました。計画面積は250ヘクタールです。
2011年12月13日、Sông Công II工業団地は、Thái Nguyên省人民委員会により、決定No.3147/QĐ-UBNDに基づき、第1段階（面積180ヘクタール）の1/500スケールの詳細な建設計画を承認されました。2013年12月31日、工業団地は引き続き第2段階（残りの70ヘクタール）の1/500スケールの詳細な建設計画を承認されました。その後、Thái Nguyên省人民委員会は、決定No.3293/QĐ-UBND（2016年12月6日付）で詳細な計画の調整を承認しました。現在、承認された詳細な計画によると、Sông Công II工業団地の計画面積は249.52ヘクタールであり、そのうち工業用地面積は167.4ヘクタール（67.09％を占める）で、Tân Quang区、Sông Công市、Thái Nguyên省に位置しています。
2017年3月23日、Sông Công 2工業団地は、決定No.353/QĐ-TTgに基づき、Thái Nguyên省工業団地管理委員会が投資家となり、投資総額1兆7570億ドン以上で、2017年から2020年までの4年間で建設投資を実施する投資方針を承認されました。

2021年1月29日、首相はSông Công II工業団地の第2段階（面積300ヘクタール）をThái Nguyên省の工業団地計画に追加承認しました。2024年3月7日、Sông Công II工業団地第2段階の建設・インフラ事業投資プロジェクトは、首相の決定No.225/QĐ-TTgに基づき、Viglacera Thái Nguyên株式会社が投資家となる投資方針を承認されました。Sông Công II工業団地第2段階の詳細については、こちらをご覧ください。

（Sông Công II工業団地 - 第2段階の全体図）

性質について、 Sông Công II工業団地は多業種の工業団地であり、機械加工、金属の処理とコーティング（めっき工程の一部を含む）、金属鋳造、金属部品の製造、機械、設備、自動車およびその他の動力車両の製造と設置、電子製品、電子部品、電気機器の製造、繊維・アパレル産業（染色を除く）、MDF木材、工業用木材の製造、金属製品の製造、医薬品、化学薬品および化学製品、医療機器、医療器具の製造、建材、包装およびその他の支援産業などに注力しています。
地域連携について、 Sông Công II工業団地は東側で国道3号線に隣接し、ハノイ - Thái Nguyên高速道路から7kmの距離にあるため、Sông Công II工業団地は交通の便が良いです:
- Thái Nguyên市から12km、Sông Công市から5km
- ハノイ中心部から67km、バクニン市から60km
- ノイバイ国際空港から46km
- ハイフォン港から174km

II. HỆ THỐNG CƠ SỞ HẠ TẦNG KHU CÔNG NGHIỆP SÔNG CÔNG II

電力供給システム： Sông Công II工業団地には2つの電力供給源があります。短期的には、生産に必要な電力は工業団地を通る35kVの電線から供給されます。長期的には、Sông Công II工業団地への電力供給は、Sông Công 110kV変電所No.2（容量2x63 MVA）から工業団地専用に供給されます。工業団地への電線は、交通路に沿った深い溝を通して地中に埋設され、工業団地内の各区画に接続されます。

給水システム： Sông Công II工業団地での生産に必要な水は、Thái Nguyên浄水株式会社が管理するSông Công浄水場のCMT10道路にあるD300パイプラインから供給され、工業団地専用の供給能力は約8,000 m3/日です。

排水処理システム： Sông Công II工業団地には、5,000 m3/日の容量を持つ集中排水処理システムが建設され、工業団地内のすべての生産排水を処理して、環境に排出する前に基準を満たすようにしています。

内部道路システム： 工業団地の主要道路は幅36 mで、工業団地の中心を通り、車道幅は2x10.5 m = 21 mです。工業団地の主要支線道路の幅は22.5 mで、車道幅は10.5 mです。副支線道路の幅は19.5 mで、車道幅は7.5 mです。

その他のインフラ設備： Sông Công II工業団地には、標高+23.2mから+27.0mまでの盛土、雨水排水システム（排水システムとは別）、固形廃棄物の収集・処理システム、照明システム、消防システムなどのインフラ設備も整備されています。

（Sông Công II工業団地は基本的にインフラ建設を完了し、投資を誘致しています）

III. CHI PHÍ THUÊ ĐẤT VÀ ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ TẠI KCN SÔNG CÔNG II

インフラ使用料：15 USD/m2/プロジェクトの全期間。賃料は、Thái Nguyên省工業団地管理委員会の決定により変更される場合があります。

インフラ管理および保守費用：0.4 USD/m2/年

土地賃料：Thái Nguyên省が各時点で決定する土地賃料単価が適用されます。

電気料金：EVNの電気料金表が適用されます。

水道料金：12,700 VND/m3。Thái Nguyên省人民委員会の決定により変更される場合があります。

注意： 上記の単価にはVATは含まれておらず、予告なしに変更される場合があります。

Sông Công 2工業団地での投資優遇

法人所得税の優遇措置：最初の2年間は法人所得税が100％免除され、次の4年間は納税額が50％減額されます。

輸入税の優遇措置：企業の固定資産を構築するために輸入される税優遇対象品目の輸入税が免除されます。
さらに、Sông Công II工業団地への投資プロジェクトは、Thái Nguyên省が定める条件を満たせば、インフラ使用料が7年間免除され、土地賃料が4年間50％免除される可能性があります。

IV. HIỆN TRẠNG THU HÚT ĐẦU TƯ TẠI KHU CÔNG NGHIỆP SÔNG CÔNG II

現在、Sông Công II工業団地は工業インフラが整備されており、工業団地面積の約98％が埋め立てられています。代表的なプロジェクトとしては、DONGWHA Việt Nam（韓国）の木材および合板製造プロジェクト（50ヘクタールの規模）、Korea Electric Terminalの電子部品製造プロジェクト、Kim Tín Sông Công工業開発株式会社の倉庫および工場賃貸プロジェクトなどがあります。その中でも、DONGWHA Việt Namの工場は建設を完了し、稼働を開始しています。